Шта сте мислили да ће се десити када притиснете Шуа?
Co jste si myslela, že se asi tak stane, když jste píchla do vosího hnízda?
Стварно сте мислили да ћете само доћи и узети моје благо?
To jste si vážně mysleli, že si jen tak odkráčíte a vezmete mi moje zlaté prasátko?
Па, ти и твоји пријатељи сте мислили да ме преварите?
Takže vy jste si mysleli, že se mnou můžete vyjebat?
Та оштро-зуба чудовишта за која сте мислили да постоје само у филмовима.
Ta ostro-zubá monstra, o kterých jste si mysleli, že jsou jen ve filmech.
Иако, бих могао да вас питам за вашег сина Вилијема, на кога сте мислили, што је веома лепо.
I když, co kdybych se zeptal na syna, Williama, na kterého jste myslel, což je velmi milé.
Мислим да нисам ко сте мислили да сам.
Hádám, že nejsem ten, za koho jste mě měli.
Ваш мировни план можда неће бити практичан као што сте мислили.
Váš usmiřovací plán nemusí být tak praktický, jak vypadá.
Када сте рекли да идемо у Париз, шта сте мислили?
Když jste říkala, že jedeme do Paříže, co jste tím myslela?
Озбиљно сте мислили да се Боб неће вратити по вас?
Opravdu si myslíte, že se Bob pro vás nevrátí? - Ano.
Шта сте мислили да не можемо дозволити да се у начин ни оно што заиста желимо у животу.
A měla jsi na mysli, že nemůžeme dopustit, aby se nám to do cesty pletlo čemukoliv, co v životě nechceme.
Ако стрелица чува иде, онда је јасно, универзум превазилази оно што сте мислили да је ивица.
Pokud šíp letí, pak je očividné, že vesmír sahá za bod, který považoval za jeho okraj.
Али ако стрелица не настави кажу да удари зид - онда да зид мора да лаже изван онога што сте мислили да је ивица свемира.
Avšak když se šíp zastaví, řekněme nárazem do zdi, pak ona zeď musí taktéž ležet za oním pomyslným okrajem.
Па, Лорел није био одушевљен што ме види да као што сте мислили.
Laurel nebyla z našeho shledání nadšená tak, jak sis myslel.
Гуесс ја не као тешко као што сте мислили.
Tak asi nejsem až tak tvrdá, jak jsis myslela.
Ако сте мислили трчања, ја не би сметало
Jestli myslíte na útěk, tak bych se neobtěžoval.
Шта сте мислили да ће се десити, ха?
Co sis myslel, se to stane, že?
Јер сте мислили да си ми био потребан.
Protože sis myslela, že tě potřebuju.
Баш кад сте мислили да је безбедно да се врати у воду.
Právě když jsme mysleli, že je vše v bezpečí.
Можда сте мислили постоји шанса она је говорила истину.
Možná jsi věřil, že je šance, aby říkala pravdu.
Дидн апос; т кажеш детективу Таннер да сте мислили да је нападач у видеу је Алисон?
Neřekl jste detektivu Tannerové, že útočník na videu je podle vás Alison?
Нико не може да докаже које протестанти сте мислили сте давали новац да.
Nikdo nemůže dokázat, kterým protestantům jste mysleli, že peníze dáváte.
Шта сте мислили како ће изгледати када се удате за неког из обалске страже?
Jak jste si představovala manželství s někým od pobřežní stráže?
Ако сте мислили да гори твоје лице ван је забавно, Наставим да причам.
Jestli si myslíš, že spálení tvého obličeje je sranda, tak mluv dál.
Сте мислили да Тхавне и зум Су ваши највећи непријатељи, али... Али ми је.
Myslel sis, že Thawne a Zoom byli tví největší nepřátelé, ale... jsem to já.
Знам да сте мислили да се помажу своју жену.
Vím, že jsi si myslel, že své ženě pomáháš.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
Je to smutné a není ani příjemné o tom mluvit, ale možná vás opustí manžel, přítelkyně vám zahne, bolesti hlavy možná budou vážnější, než jste si mysleli nebo vašeho psa srazí na ulici auto.
Мислим да то није баш толико специфичан механизам као што сте мислили, можда је фундаменталнији.
Nemyslím, že by to byl tak specifický mechanismus jako ten, který jste zmiňoval, jde spíše o fundamentální základ.
1.2707130908966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč myslíte, že jsem chtěla volat na policii? 